Алтайская этимология : Результат запроса

Праалтайский: *sili ( ~ *z-, -e)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: {to choose, inspect}

Значение: выбирать, обследовать

Монгольский: *sil-

Тунгусо-маньчжурский: *sil-

Японский: *sìrà(m)pa-

Комментарии: In Jap. cf. also sirus- 'to denote, mark', sirusi 'sign' (with high tone); the tonal reconstruction is not clear, because in Jap. the root is actively contaminating with *sìrà(m)pa- 'to tune, play music' and *sír- 'to know'.}

Праалтайский: *sìmò

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of bird

Значение: вид птицы

Тюркский: *sɨm

Монгольский: *similǯen

Тунгусо-маньчжурский: *sim-

Японский: *sìmài ( ~ -ià)

Комментарии: It is hard to determine the original meaning of the root - some kind of middle-sized bird, probably with a big beak.

Праалтайский: *sĭ̀ni ( ~ -e, -o)

Англ. значение: to suffer, endure

Значение: страдать, терпеть

Монгольский: *sinal-

Тунгусо-маньчжурский: *sinŋi-

Японский: *sìnǝ̀-(m)p-, *sìnuà-(n)k-

Комментарии: The root is rather difficult to distinguish from *si̯ā́ńi and *saŋe q. v.

Праалтайский: *siŋra

Англ. значение: double bone (of animals)

Значение: двойная кость (животных)

Тюркский: *sɨŋɨr-

Монгольский: *siɣira

Тунгусо-маньчжурский: *sire-

Комментарии: EAS 120, Дыбо 313-314, Лексика 287. A Western isogloss, but cf. *sìŋù: the form may be an archaic derivative.

Праалтайский: *síŋri

Англ. значение: sinew

Значение: жила, сухожилие

Тюркский: *siŋir

Монгольский: *sinda-su

Тунгусо-маньчжурский: *sire-

Корейский: *sì'úr

Комментарии: EAS 120, Мудрак Дисс. 43, Лексика 264.

Праалтайский: *sìŋù

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bone; shin bone

Значение: кость; голень

Тюркский: *siŋök / *sɨŋok

Монгольский: *siɣa

Тунгусо-маньчжурский: *siŋa-

Корейский: *sɨ̀in

Японский: *sùnài

Комментарии: KW 440, АПиПЯЯ 285, Дыбо 314-315, Мудрак Дисс. 42. Cf. *síŋri.

Праалтайский: *sípa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: clay, to smear

Значение: глина, мазать

Тюркский: *sɨba-

Монгольский: *siba-

Тунгусо-маньчжурский: *siba-

Японский: *sápá

Комментарии: KW 352, Poppe 30, 46. Correspondences are quite regular, and there is hardly any need in assuming (despite Poppe 1966, 198, Doerfer MT 123) Tung. < Mong. However, Mong. may be borrowed from Turkic (see Щербак 1997, 148-150), in which case a reconstruction *síba is also possible.

Праалтайский: *sìpò ( ~ *z-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of tree

Значение: вид дерева

Монгольский: *sibür

Тунгусо-маньчжурский: *sibu-

Корейский: *súp(h), *sùphɨ́r

Японский: *sìpì

Комментарии: Korean reflects a suffixed form like *sipo-kV. Cf. perhaps Nan. čịGbora 'black birch' (which would change the reconstruction to *š-).

Праалтайский: *sipV ( ~ z-, -b-)

Англ. значение: a k. of small bird

Значение: вид небольшой птицы

Монгольский: *sibawu

Тунгусо-маньчжурский: *sibi

Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss; a Turkic parallel could be found in Russ. сапсан 'peregrin' (considered to be Turkic [Шипова 278], but the source is actually unknown). Cf. *č`ĭ̀p`[ú].

Праалтайский: *sĭ̀p`i ( ~ z-, -p-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to spy; slander

Значение: подсматривать, шпионить; клеветать

Монгольский: *sibsi-

Тунгусо-маньчжурский: *sipki-

Японский: *sìpù-

Комментарии: A good Mong.-Tung.-Jpn. verbal match.

Праалтайский: *sira ( ~ -u)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hill, high mountain

Значение: холм, высокая гора

Тюркский: *sɨrt

Монгольский: *siru- / *siro-

Тунгусо-маньчжурский: *sirk-

Комментарии: Мудрак Дисс. 45-46. A Western isogloss.

Праалтайский: *sirp`a (~-o,-u)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: thick hair, bristle

Значение: толстый волос, щетина

Тюркский: *sɨrt

Монгольский: *ser- / *sir-

Тунгусо-маньчжурский: *sirpa-kta

Комментарии: KW 360, Мудрак Дисс. 45, Лексика 268. A Western isogloss. Mong. sirke-, serte- may belong here if they go back to *sirp-ke-, *serp-te- (cf. the TM and Turkic forms). See also notes to *sajri 'stick out, protrude'.

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,